80年前上海老照片与当代的聚会
發表於2013.07.30 02:33

喜歡這篇文章嗎?

 

 

纪录片【对照记】:80年前上海老照片与当代的聚会



 

来源:东方早报发表于:2013-07-29 15:29:29 标签纪录片对照记民国上海



 

【艺典中国综合】 724日,央视纪录频道原创纪录片《对照记:犹在镜中》在京举行首映。该片讲述80年前在中国上海的一个犹太摄影师沈石蒂(Sam Sanzetti的中文名)开照相馆的故事,为观众呈现因一批近百年老照片产生的一场跨越时间的聚会。这部3集纪录片将于729日至31日每日22时在央视纪录频道播出。





 

沈石蒂为中国摄影大师郎静山拍摄的肖像照



 

纪录片《对照记:犹在镜中》央视将播



 

记录犹太摄影师镜头中的老上海人



 

724,央视纪录频道原创纪录片《对照记:犹在镜中》在京举行首映。该片讲述80年前在中国上海的一个犹太摄影师沈石蒂(Sam Sanzetti的中文名)开照相馆的故事,为观众呈现因一批近百年老照片产生的一场跨越时间的“聚会”。这部3集纪录片将于72931日每日22时在央视纪录频道播出。



 

通过“镜中人”回望历史



 

“对照记”源于上海作家张爱玲的小说名,在该片中,也被赋予了双层寓意。在影像和新媒体的两大平台上,既有以色列人与中国人的对照,也有微博中当代人与老照片中旧人的对照。本片的创作者邀请了几个博友来展开“对照寻人”的旅程。以犹太照相馆的老照片为原点,将微博群体作为一个回望历史的主体。



 

二战时,上海以其宽厚无私的胸怀接纳了2万多名犹太难民。1990年代起,“犹太人在上海”的历史逐渐为世人所关注,在中国和以色列,都修建了纪念场馆,以纪念这段不寻常的历史。与众多避难的犹太人不同,摄影师沈石蒂早在1920年代即从乌克兰来到上海,一待就是30多年,直到1957年才赴以色列定居。他热爱中国,临终前还告诉继子,在上海他度过了此生最美好的时光。



 

影片的拍摄缘起于20111024日以色列驻沪总领事馆的官方微博“以色列在中国”发布的一条内容:“今天开始我们会陆续放上一些老照片,所有照片都是一名上世纪20年代上海南京路上的犹太摄影师沈石蒂所拍摄的,因为年代久远,照片上的人物的名字都没有被记录下来。如果你看到照片上有你认识的人,或许就是你的祖父、祖母,请让我们知道。”



 

该片总导演吴琦看到这条微博后,被陆续发布的一系列黑白照片吸引。他表示,“80年前,一群素昧平生的上海市民因选择同一个照相馆留影,以影像的方式相逢相守到今天。80年后,我们在微博空间里终日厮守,仿佛同处一个社区。”摄影专业出身的他,对影像记录历史非常有兴趣,通过微博搭建的空间,让现代人对历史进行回望,关于记忆、美、人性和灵魂,吴琦认为很有意思。



 

用新媒体营造“话语场”



 

影片最大的亮点就是新媒体的运用。不仅微博的虚拟空间出现在片中,剧组还征集网友朗读微博跟帖内容的音频,并放入片中,这种“话语场”的营造,给观众带来了新鲜的听觉体验。微博空间的互动,成为结构该片的叙事主线;一位老照片中人士的后代,通过微博诉说情怀,也直接成为纪录片中出现的人物形象。



 

央视纪录频道副总监、该片总制片人史岩介绍,今年4月,纪录频道在第50届法国戛纳电视节上推介了9部原创大片,其中就有《对照记:犹在镜中》,“不出我们所料,这部片子引起了在场国际电视机构高管的关注,很多人表达了购片的意向。”



 

http://www.yidianchina.com/ArtNews/Details/3940





 

纪录片【对照记】:80年前上海老照片与当代的聚会



来源:东方早报发表于:2013-07-29 15:29:29 标签纪录片对照记民国上海


【艺典中国综合】 724日,央视纪录频道原创纪录片《对照记:犹在镜中》在京举行首映。该片讲述80年前在中国上海的一个犹太摄影师沈石蒂(Sam Sanzetti的中文名)开照相馆的故事,为观众呈现因一批近百年老照片产生的一场跨越时间的聚会。这部3集纪录片将于729日至31日每日22时在央视纪录频道播出。




沈石蒂为中国摄影大师郎静山拍摄的肖像照


纪录片《对照记:犹在镜中》央视将播


记录犹太摄影师镜头中的老上海人


724,央视纪录频道原创纪录片《对照记:犹在镜中》在京举行首映。该片讲述80年前在中国上海的一个犹太摄影师沈石蒂(Sam Sanzetti的中文名)开照相馆的故事,为观众呈现因一批近百年老照片产生的一场跨越时间的“聚会”。这部3集纪录片将于72931日每日22时在央视纪录频道播出。


通过“镜中人”回望历史


“对照记”源于上海作家张爱玲的小说名,在该片中,也被赋予了双层寓意。在影像和新媒体的两大平台上,既有以色列人与中国人的对照,也有微博中当代人与老照片中旧人的对照。本片的创作者邀请了几个博友来展开“对照寻人”的旅程。以犹太照相馆的老照片为原点,将微博群体作为一个回望历史的主体。


二战时,上海以其宽厚无私的胸怀接纳了2万多名犹太难民。1990年代起,“犹太人在上海”的历史逐渐为世人所关注,在中国和以色列,都修建了纪念场馆,以纪念这段不寻常的历史。与众多避难的犹太人不同,摄影师沈石蒂早在1920年代即从乌克兰来到上海,一待就是30多年,直到1957年才赴以色列定居。他热爱中国,临终前还告诉继子,在上海他度过了此生最美好的时光。


影片的拍摄缘起于20111024日以色列驻沪总领事馆的官方微博“以色列在中国”发布的一条内容:“今天开始我们会陆续放上一些老照片,所有照片都是一名上世纪20年代上海南京路上的犹太摄影师沈石蒂所拍摄的,因为年代久远,照片上的人物的名字都没有被记录下来。如果你看到照片上有你认识的人,或许就是你的祖父、祖母,请让我们知道。”


该片总导演吴琦看到这条微博后,被陆续发布的一系列黑白照片吸引。他表示,“80年前,一群素昧平生的上海市民因选择同一个照相馆留影,以影像的方式相逢相守到今天。80年后,我们在微博空间里终日厮守,仿佛同处一个社区。”摄影专业出身的他,对影像记录历史非常有兴趣,通过微博搭建的空间,让现代人对历史进行回望,关于记忆、美、人性和灵魂,吴琦认为很有意思。


用新媒体营造“话语场”


影片最大的亮点就是新媒体的运用。不仅微博的虚拟空间出现在片中,剧组还征集网友朗读微博跟帖内容的音频,并放入片中,这种“话语场”的营造,给观众带来了新鲜的听觉体验。微博空间的互动,成为结构该片的叙事主线;一位老照片中人士的后代,通过微博诉说情怀,也直接成为纪录片中出现的人物形象。


央视纪录频道副总监、该片总制片人史岩介绍,今年4月,纪录频道在第50届法国戛纳电视节上推介了9部原创大片,其中就有《对照记:犹在镜中》,“不出我们所料,这部片子引起了在场国际电视机构高管的关注,很多人表达了购片的意向。”


http://www.yidianchina.com/ArtNews/Details/3940


 

│本站文章分類:生活札記
│今日人氣:565 │累計人氣:1008556 │回應(0)

喜歡這篇文章嗎?

回應
  • 如果您希望版主回應您的留言時系統自動通知您,請留下e-mail信箱

<< 2021-10 >>
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

文章列表

  1. 活動(51) NEW!

最新文章發表

  1. 中华摄影史上的那些事
  2. 80年前上海老照片与当代的聚会
  3. 郎靜山一二0周年國際學術研討會
  4. 2011年上海郎靜山攝影比賽
  5. 风雨中百年沧桑 春风里改换新颜

最新回應訊息

  1. Re:想要更多收入嗎? 只 by charlotte521(10.07)
  2. Re:我認為郎靜山這個人只 by pully37(9.23)
  3. Re:謝謝您的辛苦整理與分 by kikiy(11.03)
  4. Re:版主你好,我要報名: by crazy crow(4.13)
  5. Re:我想報名參加4/11 by 狂妄工程師(4.10)

人氣指數

  1. 今日人氣指數:4347
  2. 累積人氣指數:9852345