日本觀察(08):還是
發表於2017.09.10 14:37

喜歡這篇文章嗎?

 

DSC01153
 

 

 
        老師,不好意思,我記得中華民國的性交易不是非法嗎?為何會有以性交易起家的名人?

 

 
 
        老師,您知道科學家中村修二嗎?
 
        「當然,之前還有開過關於他的課程,怎麼了嗎?」
 
        我前天在誠品書店台大店的一樓看到他的書。
 
        「對漢語版有興趣嗎,如何?」
 
        所以,所以我想向您一下請教一下何謂中華民國人的『成功。」來本地進行語言交換的新村這樣問著。
 
        我在誠品『成功學』的專櫃看到《Wild Dream: 反逆、闘ゆガウサ語ボよ》這本書,時報出版社是翻成《去做狂野的夢》所以我想問一下,以貴國世論所見,中村先生算是一名成功人物嗎?

 

20161018_170635
(第三列左下,上黑、中白、下橘紅的那本書)

 

 
 
        這問題很好,以中華民國書市來看,恆常的暢銷書籍是勵志愛情炒股與『成功者告訴你的話』等書。而所謂成功的定義呢?其實就是賺大錢,在這個地區,只要是賺大錢,不管你是由盜版山老鼠,或性交易起家,只要你賺夠多錢,就會有人幫他洗白,他就成為名人,說的話就有份量。」
 
        ……?嗯……
        老師,不好意思,我記得中華民國的性交易不是非法嗎?[1]為何會有以性交易起家的名人?
 
        「真要說的話,就像日本的《風俗營業法》禁止實際性交,但實際上禁止不性交。」「以上只是舉例,總之只要是賺大錢的人,在中華民國的社會裡就被定義為成功。」
 
        所以您的意思是,以中華民國的標準,中村先生並不被定義為成功者囉?
 
        「這要分成兩個層面來討論:第一是中村在本地是否有名?答案是No。但如果中華民國人這個總體知道他的存在,會把他視為成功者。」
 
        的確,雖然並非特別有錢,但以諾貝爾物理獎得主的殊榮來說,是理所當然該被敬佩的人。」新村稍微吐了口氣,點點頭道。
 
        「也不盡然如此,本地所謂的成功多半指收入,而非成就。中村在得獎前(2002年)某次訪談提到,他的年薪資是215000美元(廠商贊助更高,但不公開),且住在30億日圓的豪宅,鄰居是好萊塢影星這點。」
 
        什麼,難道與諾貝爾獎無關嗎?」平常保持固定中音量的新村,突然提高聲音問著。
 
        「成功或受尊敬的標準因人、因文化而異,諾貝爾獎不必然是被崇敬的標準;另外,『不計毀譽』這個詞你有學過嗎?」
 
        對不起,能請老師寫下來嗎?
        喔這個詞,有看過意思是不計較利害得失去做某件事。可是為何會突然說這個四字熟語呢?
 
        「等會再說,你知道中村修二的生平概況嗎?」
 
        當然啦,中村可是日本上班族間的大人物啊!他呼籲大家勿當社畜』,一時之間蔚為風潮,不但爆發『中村ЁъЧヱ[2],而且UNIQLO還找他拍廣告耶!接著藍光LED燈這項跨時代的發明總算獲得2014年的諾貝爾獎──以漢語諺語來說,這就叫『十年寒窗無人問,一舉成名天下知』!」
 
        「雖然照你這麼說,他在諾貝爾獎之前就很有名了吧?不過沒關係,得獎時報紙上報很大,對吧?」
 
        當然!
 
        「可是你知道嗎?當日本媒體大幅報導他受獎後,他以『Shuji Nakamura[3]的名義發佈新聞稿,表示感謝日本媒體的厚愛,但他是以美國公民身份得獎,而非日本籍。」
 
        什麼?!」
 
        「沒看過這則報導對吧?」
 
        對,沒有!
 
        「而且身為日本人的你,應該非常瞭解以Shuji Nakamura而非中村修二的差異吧?」
 
        我完全理解、完全
        是因為日亞化學和中村先生的訴訟事件嗎?
 
        「那只是積怨已久的引爆點而已。」
 
        原來如此,我回去再去調查這事件始末,不過說到積怨,這和老師剛說的不計毀譽有關係嗎?
 
        「戰前,那時貴國的國號還叫做『大日本帝國』,有位名叫ベりモサコ的嬰兒,出生於離島。」
 
        ベりモサコ」新村覆誦一次。
 
        「這故事骨幹非常老套,就像是大多數那個時代的學者一樣,在中學時就展露對研究的天分,前帝國大學畢業後,在指導教授(濱口博)的協助下取得碩士學位,並赴美留學。在美國深化研究的同時也受政府招攬,取得美國籍。」
 
        「之後,更在1986年獲得諾貝爾獎,但去國懷鄉的他,並不以在美國的高薪與高地位滿足,在1994年時,ベりモサコ放棄美國籍,回到出生地的研究機構工作,打算把自己餘生奉獻故土。」
 
        ……
       
        「怎麼了?思索這麼久?」
 
        老師,您講的故事構成的確是上一輩菁英的發展軸線,但我很不好意思,我很慚愧竟然不知道這位偉大的學者是誰,請問ベりモサコ的漢字如何書寫?我等會就去研究他的生平。」
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
「李遠哲」
 
 
 
 
 
 



 
延伸閱讀:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 


[1] 日本性產業是合法的,受《風俗營業法》等法規管制。
[2] 社畜與中村ЁъЧヱ(中村shock)的說明請見延伸閱讀一。

[3] 漢字寫成:中村修二。

│本站文章分類:生活札記
│今日人氣:2 │累計人氣:349 │回應(0)

喜歡這篇文章嗎?

回應
  • 驗證碼:請點選番茄重換驗證

    • f59a9d9b1dd0e9e6afe570d7c204d2aa
    • 4ca8a269f4fa4c2b00fce1e97f7ff127
    • 95e88ab50274866d4e66b38386765b8b


<< 2017-10 >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

文章列表

  1. 日本觀察 (15)
  2. GRD5解體真書 (6)
  3. 攝影旅行 (11) NEW!
  4. 廠商介紹 (7)
  5. GXR解體真書 (6)
  6. 器材 (2)
  7. 森山大道 (5)
  8. G3媒介新語 (2)
  9. NX11媒介新語 (5)
  10. GF2媒介新語 (6)
  11. HCB (10)
  12. 攝影 (22)
  13. 攝情 (13)
  14. 相機基礎知識 (3)
  15. NX100媒介新語(5)
  16. E3天馬評話 (0)
  17. 音樂攝影 (1)
  18. EX1解體真書 (5)
  19. GRD2解體真書 (10)

最新文章發表

  1. 嚴島神社攝影研究
  2. 新宿Ricoh Imaging Square維修部簡介
  3. 人像用光淺說
  4. 在東京壞Sony相機(或其他產品)怎麼辦?
  5. 2017攝影秋季班課程總覽

最新回應訊息

  1. Re:新莊找約line:d by 維娜外送茶(10.19)
  2. Re:影片鏈接:請點擊這裡 by 維娜外送茶(10.19)
  3. Re:彰化外送茶Line: by 心凌外送茶(10.11)
  4. Re:台中東區叫小姐LIN by 台中東區叫小姐LINE:are633東區外送茶+溫馨skype:(9.21)
  5. Re:彰化外送茶Line: by 彰化外送茶Line:are6520彰化外約,彰化叫小姐,彰化叫打(9.21)

人氣指數

  1. 今日人氣指數:993
  2. 累積人氣指數:2305816

網站連結

  1. Aura's Article(本站)
  2. FB讀者團